O que significa "medir duas vezes, cortar uma"?

Pedro

Pedro estava ajudando Beto a fazer uma prateleira sob medida. Beto mediu a parede, anotou 1,20m, foi até a tábua e marcou 1,20m. — Vou cortar.

— Espera — disse Pedro. — Mediu de novo?

— Já medi.

— Mede de novo.

Beto mediu a parede novamente. 1,18m. Não 1,20m.

— A parede não é reta — disse Pedro. — Você mediu de um lado e do outro são diferentes. Sempre mede em três pontos: na parte de cima, no meio e em baixo. A medida certa é a menor das três.

— E se eu cortar 1,20m?

— A prateleira não vai entrar.

Beto entendeu o ditado "medir duas vezes, cortar uma". Ele mediu nos três pontos, anotou a menor medida (1,18m), e cortou a tábua exatamente nela. A prateleira encaixou perfeitamente.

— A pressa é inimiga do corte perfeito — disse Pedro. — Erro de medida é o erro mais caro na marcenaria. Uma tábua cortada errada vaga para sempre na garagem.

Beto aprendeu várias técnicas de medição correta: usar trena de boa qualidade (as flexíveis podem ter folga no início), medir sempre do mesmo ponto de referência, marcar com lápis (não caneta), e conferir antes de ligar a serra.

— O carpinteiro profissional erra uma vez a cada mil cortes. O amador erra uma a cada dez. A diferença é a medição.

Beto nunca mais cortou sem medir três vezes. E sempre lembrou do conselho de Pedro quando via uma tábua encostada na parede, esperando um uso que nunca vai ter.