Dona Marta precisava da certidão de casamento para dar entrada no processo de pensão por morte do marido. O documento original estava guardado, mas as páginas estavam amareladas e algumas informações ilegíveis.
— A senhora precisa de uma certidão atualizada, emitida há menos de noventa dias — explicou o advogado.
Ela foi ao cartório onde se casou, quarenta anos atrás, na mesma cidade. Solicitou a segunda via da certidão de casamento, no formato de inteiro teor, que contém todas as informações do registro original.
— Vou emitir a certidão atualizada, com as averbações que houver — disse a atendente.
Dona Marta pagou a taxa e recebeu o documento em cinco dias. Levou ao advogado, que deu entrada no processo de pensão.
— Quarenta anos de casamento resumidos num papel — refletiu Dona Marta, segurando a certidão.