O barulho do ar condicionado era um zumbido constante, como um motor velho lutando para não morrer. Carlos apertou o botão do controle. Nada. Apertou de novo. O ar condicionado continuou no mesmo som, um ronco baixo que não parava.
— Esse ar condicionado não desliga — ele disse.
— Tenta no painel — Luísa respondeu, sem tirar os olhos do celular.
Ele foi até o painel na parede. Apertou o botão de desligar. A máquina fez um click, mas continuou zumbindo. Esperou. Nada.
— Não desliga.
— Desliga no disjuntor?
— Não vou ficar desligando disjuntor.
Ela largou o celular. — Liga pra recepção.
Ele pegou o telefone, discou 0.
— Recepção, boa tarde.
— Boa tarde. É o Carlos do 703. O ar condicionado do quarto não desliga. Fica ligado direto, não importa o que eu aperte.
— Já tentou pelo painel?
— Já. Não funciona.
— Deixe ver... Vou mandar a manutenção agora.
— Olha, a gente já tá cansado. Se tiver outro quarto disponível, a gente preferia trocar. Não precisa ser do mesmo padrão. Só um quarto que funcione.
— Entendi. Deixa eu ver a disponibilidade.
Uma pausa. Teclas.
— Tem o 612. É um quarto standard, mas é silencioso. O ar condicionado é novo.
— Pode ser.
— Posso mandar o carregador de malas ajudar com a mudança.
— Aceito. A gente troca.
— Desculpa pelo transtorno, Carlos. Já vou liberar o quarto.
— Obrigado.
Ele desligou. Luísa já estava de pé.
— Vamos mudar? — ela perguntou.
— 612. Standard. Mas com ar condicionado que funciona.
— Prefiro.
Em vinte minutos estavam no novo quarto. Carlos apertou o botão do ar. O motor ligou, soprou ar frio, depois silenciou. O termostato funcionava.
— Quarto novo — Luísa disse, deitando na cama.
— Ar novo.
— Isso que importa.
*Continua em: 771 — Luísa — Como pedir extensão de estadia no hotel*