O celular tocou no meio da noite. Carlos atendeu, ainda sonolento. A voz do outro lado era ofegante.
— Carlos? É o Beto. O Pedro passou mal. Tá no hospital.
— O quê? O que aconteceu?
— Não sei direito. Começou com febre, agora ele tá desidratado. A médica falou que pode ser apendicite.
— Meu Deus.
Carlos sentou na cama. Luísa acendeu o abajur.
— A gente precisa de autorização — Beto continuou. — Ele é menor, vocês estão fora do país, o hospital pede consentimento formal.
— Como assim? Eu não posso assinar daqui?
— Precisa de um documento consular. Algum registro no consulado que autorize a gente como responsável temporário.
— Consulado.
Carlos desligou e abriu o celular. O número do consulado brasileiro estava salvo. O telefone de plantão.
Ele ligou. Dois toques. Depois uma voz feminina atendeu.
— Consulado brasileiro, plantão noturno.
— Meu filho está no hospital no Brasil. Preciso de orientação sobre autorização de responsável temporário.
— O senhor tem o número do protocolo do registro de nascimento dele no consulado?
— Tenho. O protocolo está salvo no e-mail.
— Então o senhor pode autorizar por escrito, com firma reconhecida, ou vir ao consulado amanhã cedo para fazer a declaração presencial. O documento precisa ser autenticado.
— E se eu não conseguir ir amanhã?
— O senhor pode nomear um procurador no Brasil. A gente faz a procuração aqui, autentica e envia por malote diplomático para o cartório no Brasil.
— Quanto tempo demora?
— Sete dias úteis.
— É rápido?
— É o mais rápido que temos.
Carlos respirou.
— Pode preparar a procuração? Amanhã cedo eu vou estar aí.
— Preparo. O senhor traz os documentos do seu filho e seu passaporte. Passaporte válido?
— Válido.
— Então amanhã a gente resolve.
— Obrigado.
Ele desligou. A mão tremia um pouco.
— Amanhã a gente resolve no consulado — ele disse.
— E o Pedro?
— O Beto fica com ele. A gente faz a procuração, envia, e eles conseguem a autorização.
— E se não der tempo?
— Vai dar.
Ele guardou o celular. O número salvo, a ligação feita, o caminho aberto. Emergência no meio da noite, resolvida com um telefonema para quem podia ajudar.
*Continua em: 734 — Luísa — Como resolver problema de conexão Bluetooth?*