Carlos estava sentado no chão do quarto, o carregador do celular na mão, a tomada na parede a um palmo de distância. O problema: ela era de dois pinos finos. O carregador dele era de dois pinos grossos.
Ele tentou forçar. Não entrou. Tentou girar. Nada.
— Tem tomada aí? — ele perguntou para o mochileiro do beliche de cima, que estava deitado lendo.
— Só essa. E a do banheiro.
— O pino não encaixa.
O mochileiro olhou por cima do livro.
— Pede adaptador na recepção. Eles têm.
Carlos levantou, o carregador na mão, e foi até lá. O rapaz de barba estava passando pano no balcão.
— Oi — Carlos disse. — Tem adaptador de tomada emprestado? O meu carregador não encaixa na tomada do quarto.
— Qual tomada?
— A do quarto 7.
— Ah, aquela é tomada antiga. Os adaptadores a gente deixa na gaveta aqui.
Ele abriu uma gaveta, cheia de cabos, carregadores, pilhas, um adaptador de tomada no fundo. Tirou um adaptador branco, pequeno, com duas entradas.
— Pode pegar emprestado. Devolve quando for embora.
— Valeu.
Carlos voltou para o quarto. Encaixou o adaptador na tomada — entou perfeito. Plugou o carregador. A luzinha vermelha acendeu.
Ele se sentou na cama, o celular começando a carregar. O mochileiro de cima olhou.
— Funcionou?
— Funcionou.
Carlos guardou o adaptador no bolso da mochila. Não ia esquecer de devolver.
*Continua em: livreto-594.md — Luísa — Como interagir com outros mochileiros no hostel*